Sobre Urko Mendi Taldea-ri buruz
URKO MENDI TALDEA
1983tik mendia partekatzen · Desde 1983 compartiendo montaña
Gure Historia · Nuestra Historia
Mendia, hurbiltasuna1983ko urria aldera, lagun talde batek, herriko bizilagunek, batzuk ezkerraldetik etorriak, beste batzuk bertakoak, mendiarekiko kezka eta maitasunarekin, igandeetan entretenimendu gisa irtetea eta gure geografiako mendiak ezagutzea erabaki genuen, lehenak hurbilenak eta geroago Euskal Herri osoan zehar zabalduz.
Hacia Octubre de 1983 un grupo de amigos, vecinos del pueblo, unos llegados de la margen izquierda, otros autóctonos, con inquietudes y amor a la montaña, decidimos comenzar a salir los domingos como entretenimiento y conocer los montes de nuestra geografía, primeros los más cercanos y más tarde ampliándolo por toda Euskal Herria.
Hurrengo urtean, publizitaterik onenarekin – ahoz ahokoa – eta izerdi berria sartzeko asmoz, mendiarekiko kezka eta maitasun hori gure seme-alabei zabaldu genien. "Familian" hasi zena zera izan zen, "txikien" talde bat animatzea eta ilusionatzea lortu genuela, 1984ko erdialdean igande goizetan, urria eta maiatza bitartean, 40tik 50era arte biltzeko aukera lortuz.
Al año siguiente con la mejor publicidad él – boca a boca – y con el fin de inyectar savia nueva, ampliamos ésta inquietud y cariño por la montaña a nuestros hijos / as. Lo que comenzó como “en familia” resultó que conseguimos animar e ilusionar a un grupo de “txikis” alcanzando a mediados de 1984 la posibilidad de que nos reuniéramos las mañanas de los domingos entre Octubre y Mayo hasta las 40 a 50 personas.
Ier Ibilaldi Herrikoia · Marcha Popular
1985eko apirilaren 29tik ospatzen
2010ean 25. urteurrena ospatu genuen.
Celebrando desde 1985En 2010 celebramos nuestro 25 aniversario.
Hurrengo urtean, helduek (gurasoek) aukeratutako zuzendaritza-batzorde batekin, jarduera horri serioago ekin genion, eta orain arte funtzionatzea lortu dugu. Era berean, urte horretan bertan, 1985ean, apirilaren 29an, gure Ier Ibilaldi Neurtua (Ibilaldi Herrikoia) orain arte etenik gabe ospatu duguna, arrakasta erabatekoarekin, bai txikiekin, bai helduekin. 2010ean hogeitabosgarren urteurrena ospatu genuen.
Al siguiente año, con una junta rectora elegida entre los adultos (padres), iniciamos más seriamente ésta actividad que hemos conseguido que funcione hasta la fecha. Igualmente en ése mismo año, 1985 en el mes de Abril, el día 29, organizamos nuestra Ibilaldi Herrikoia (Marcha Regulada) que hemos venido celebrando ininterrumpidamente hasta la fecha con un éxito rotundo, tanto con los txikis como con los adultos. En el 2010 hemos celebrado la número veinticinco.
